译文
屋里,
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可(ke)掬,盈盈走出门户。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
早已约好神仙在九天会面,
诗人从绣房间经过。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
平沙万里,在月光下像铺上一层白(bai)皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当(dang)空,如弯钩一般。
夜间在亭台(tai)上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够(gou)报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
注释
65.翼:同“翌”。
23、可怜:可爱。
⑼年命:犹言“寿命”。
6.土断而川分:土路中断,出现分流的河水。
⑦权奇:奇特不凡。
123.辎:载重的重型马车。从从:跟随的样子。
棹:船桨。
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。