译文
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷(mi)迷茫茫。
为我铺好床席,又准(zhun)备米饭菜(cai)汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的(de)饥肠。
有壮汉也有雇工,
残月西堕。白露湿衣(yi),拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那(na)似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
也许饥饿,啼走路旁,
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红(hong)的。经过烹、炮的马肉(龙(long))和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
桐城姚鼐记述。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
门外的东风把春雪吹洒在先生(sheng)您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
注释
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
(9)恍然:仿佛,好像。
四国:指齐、卫、晋、鲁。
24、体肤:肌肤。
以:认为。
16.逝:去,往。