译文
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴(wu)王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有(you)阵阵悲风在(zai)这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采(cai)取的一(yi)切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
八月十(shi)五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回(hui)到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
注释
⑵岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书:信。
14.谨敕:谨敕:谨慎。
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。
鼓:弹奏。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
27.蓬莱宫阙:指大明宫。蓬莱,汉宫名。唐高宗龙朔二年(662),重修大明宫,改名蓬莱宫。南山:即终南山。