译文
戊申这一天是月底,五更的时候,我(wo)和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿(er)又变成五颜六色的。太(tai)阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人(ren)说,这是东海。回头看日观峰以(yi)西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
南风若知道我的情意,请把(ba)我的梦吹到西洲(与她相聚)。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用(yong)来馈赠给远方的姑娘。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎(hu)一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
囚徒整天关押在帅府里,
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
注释
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
24.为:把。
41.其:岂,难道。
⑾胡马窥江:指金兵侵略长江流域地区,洗劫扬州。这里应指第二次洗劫扬州。
下义其罪:义,善也。言贪天之功,在人为犯法,而下反以为善也。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。