译文
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
只凭纸上几行字,就博得了皇(huang)帝垂青。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要(yao)因播撒云层濡湿自己的仙衣。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会(hui)到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
(二)
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉(zui)墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样(yang)(yang)。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳(jia)肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
注释
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
则除是:除非是。则:同“只”。
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。
⑨更姓改物:改朝换代。显庸:显示功能。
⑺杳冥:遥远的地方。