译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
人死陪葬不是礼义之(zhi)举,况且还是用他的忠信良臣!
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一(yi)起携手升天。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠(yin)。人世间无穷无尽的是离愁(chou),我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
于是同伴高兴的笑了,清洗(xi)杯盏重新斟酒(jiu)。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱(luan)。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
荆轲拿了地图捧送给秦王,打开地图,地图全部打开,匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖,右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上,秦王非常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急,剑插得很紧,所以不能立即拔出来。
注释
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。
告:告慰,告祭。
图:画。 贡:把物品进献给天子。金:指青铜。九牧:即九州。传说古代把天下分为九州,州的长官叫牧。贡金九牧,是“九牧贡金”的倒装,犹言天下贡金。铸鼎象物:用九州的贡金铸成鼎,把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。百物;万物。备:具备神奸:鬼神怪异之物。
(61)旬:十天。有:通“又”,用于连接整数与零数。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。