译文
我踏过江水(shui)去采荷花,生有兰草(cao)的水泽中(zhong)(zhong)长满了(liao)香草。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
毛发散乱披在身上。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
王孙久留深(shen)山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁(ge)檐,阶梯有层叠三重。
成万成亿难计量。
注释
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
⑸开封:拆开已经封好的家书。
[20] 备员:凑数,充数。
①菩萨蛮:词牌名。
⑶金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。