译文
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
记得汴京繁盛的(de)岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成(cheng)的雪柳,个个打(da)扮得俊丽翘楚。如今容(rong)颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕(pa)在夜间出去。不(bu)(bu)(bu)如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊(jing)醒,纱窗外传来莺啼声声。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
注释
倩:请托。读音qìng
(7)为川者决之使导:治水的人疏通河道使他畅通,为:治,决:挖开,排除,导:疏通。为川者:治水的人;决之使导,引水使它流通。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
开河:《续资治通鉴》记载:“至正十年(1330)十二月,右丞相托克托(即托托)慨然有志于事功。时河决五年不能塞……托克托请躬任其事,帝嘉纳之。……命贾鲁以工部尚书为总治河防使,发汴梁、大名等十三路民十五万,庐州等戍十八翼军二万,自黄陵冈南达白茅,放于黄固、哈齐等国。又自黄陵至杨村,合于故道,凡二百八十里有奇。”又《草木子》云:“朝廷所降食钱,官吏多不尽支放,河夫多怨。”
208、敖庾、海陵:粮仓名。
15.敌船:指假设的敌方战船。