译文
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
斟酒给你请你自(zi)慰自宽,人情反复无常就像波澜。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却(que)在迢迢远方。
成都有个犀浦镇(zhen),只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重(zhong)山峦。翻译二
竹丛里船坞深静无尘(chen),临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城(cheng)。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼(lou)金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
君王的大门却有九重阻挡。
注释
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。
⑹穷边:绝远的边地。
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。
节:兵符,传达命令的符节。
9.大人:指达官贵人。
15、从之:跟随着他们。
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。