译文
好似登上黄(huang)金台,谒见紫霞中的神仙。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要(yao)枯朽。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
因为人的寿命短促,虽然临觞(shang)作(zuo)乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎(lie),百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
注释
27.鹜:鸭子。
(9)新:刚刚。
宦(huàn)情:做官的情怀。
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。
⑷还家错:回家认错路。
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
175. 欲:将要。