译文
在十字路口,不敢与你长(chang)时交谈,
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人(ren)。
不能在流传千年的史册上留名(ming)(ming),我感到(dao)羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
注释
⑦新晴:新雨初晴。晴,这里指晴夜。渔唱:打鱼人编的歌儿。这三句说,百无聊赖地登上小楼,看看雨后初晴的月夜景色。古往今来多少大事,也不过让打鱼的人编作歌儿在三更半夜里唱唱罢了。
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。
⑴《东门行》佚名 古诗:乐府古辞,载于《乐府诗集·相和歌辞·瑟调曲》中。东门:主人公所居之处的东城门。
9、“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。一毛轻:像一片羽毛一般轻盈。
风兼雨:下雨刮风。
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。