译文
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
地势有(you)帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫(wei)青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精(jing)神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那(na)样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向(xiang),刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
念念不忘是一片忠心报祖国,
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
注释
16.庸夫:平庸无能的人。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
[28]多娇女:指美丽的宫娥。
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
(45)凛栗:冻得发抖。
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。