译文
思乡的(de)梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们(men)欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
长年郁结在心中的归思就像含苞(bao)待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
湖水淹没了部分堤岸(an),远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你(ni)。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
那时(shi),我和她(ta)相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今(jin),孤寂地在这西楼,当此风雨凄(qi)凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
注释
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
8、雾凇沆砀:冰花一片弥漫。雾,从天上下罩湖面的云气。凇,从湖面蒸发的水汽。沆砀,白气弥漫的样子。曾巩《冬夜即事诗》自注:“齐寒甚,夜气如雾,凝于水上,旦视如雪,日出飘满阶庭,齐人谓之雾凇。
(78)中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
(14)货:贿赂