译文
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞(wu),直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分(fen)明。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人(ren),新愁和旧恨,接连涌起。
想渡(du)过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
振展双翅(chi)直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢(xie)意。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
我手(shou)持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
注释
⑶今朝:今日。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
明年:第二年。
81.桷(jue2决):方的椽子。
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。