译文
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈(quan)。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周(zhou)围所没有的。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜(lian)恤不(bu)挑剔你过失。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下(xia)的好春色,花儿与月影也是相(xiang)互相映照。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦(ku),更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样(yang),自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
注释
〔9〕“念奴”句诗人自注云:念奴,天宝(742—756)中名娼。善歌。每岁楼下杯醭宴,累日之后,万众喧隘,严安之、韦黄裳辈辟易不能禁,众乐之罢奏。明皇遣高力士呼于楼上:欲遗念奴唱歌,分二十五郎吹小管逐,看人能听否?”未尝不悄然奉诏。其为当时所重如此。然而玄宗不欲夺侠游之盛,未尝置在宫禁,或岁幸汤泉,时巡东洛,有司遣从行而已。”高力士,唐玄宗宠幸的宦官。诸郎:侍卫或其他艺人。
77、五反:指往返了五次。反,同“返”。
沧海:此指东海。
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
109.皇皇:同"惶惶"。
④ 两挨(sì):河的两岸。挨:水边。渚(zhǔ)崖:水洲岸边。渚:水中洲岛。