译文
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他(ta)们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文(wen)章之初将(功名场里的)思虑发散开来(lai),末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传(chuan)统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
酿造清酒与甜酒,
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕(dang)(dang)东宕西。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
注释
②钟山:即紫金山,在南京市区东。据张勃《吴录》载,诸葛亮使至建业,叹曰:“钟山龙盘,石头虎踞,此帝王之宅也。”(《太平御览》卷一五六引)。
(20)怀子:桓子的儿子。
⑿《世说新语》:谢安在东山畜妓。毛苌《诗传》:“《北门》,刺仕不得志也。言卫之忠臣不得其志耳。”
⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。
③海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。