译文
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲(bei)痛和哀伤。
好朋友呵(he)请问你西游何时回还?
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
实在勇敢啊富有战斗力(li),始终刚强啊没人能侵犯。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进(jin),三军肃静无人喧哗。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
情深只(zhi)恨春宵短,一觉睡(shui)到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡(xiang),从此(ci)再也不早朝。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
注释
11.劳:安慰。
⑵轩、羲:轩辕、伏羲氏,代表三皇五帝。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。