译文
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不(bu)再返回故乡?
长期被娇惯,心气比天高。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
摘下来的花不愿插在头上(shang),喜欢采折满把的柏枝。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
愿托那流(liu)星作使者传话啊,它飞掠迅速难(nan)以坐待。
往平地上倒水,水会向(xiang)不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
月宫中吴刚被乐声吸引,彻(che)夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
注释
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”