译文
《清明》黄庭坚 古诗时节,春雷万钧,惊醒万物,宇宙给大地带来了勃勃生(sheng)机。 春雨绵绵,使大地上一片芳草萋萋,桃李盛开。 野田荒芜之处,是埋葬着死者的墓地,死去的人们长眠地下,使活着的人心里感到难过。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美景(jing)想到死者,从死想到了生,想到人生的意义。 诗人指出,人生各不相同。 古代的某个齐人天天到墓地偷吃(chi)别(bie)人祭奠亲人的饭菜,吃得油嘴腻脸。回到家里,还要对妻子和小妾撒谎吹嘘,他是在某个当大官的朋友家里吃喝,主人如何盛情招待他。 这种人的人生萎琐卑下,毫无人格尊严。 而另有一些高士,如春秋战国时代的介子推,他帮助晋文公建国以后,不要高官厚禄,宁可隐居山中。 晋文公想让他出来做官,下令放火烧山,但是,介子推其志不可动摇,意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者,想到人生的价值。他感叹地说,虽然无论智愚高低, 最后都是篷蒿一丘,但是人生的意义却大不相同。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决(jue)定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛(xin)都是一样的啊!
忽然间宛如一夜春风吹来,好像(xiang)是千树万树梨花盛开。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
注释
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
强嬴:秦国。
充:满足。
⑵渚:水中的小洲。一作“者”。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
(7)而以其责寄臣工,使之尽言焉——把臣子应尽的责任交付给他们,让他们尽量表现意见。臣工,有职务的臣子。