译文
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下(xia)衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也(ye)没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
有壮汉也有雇工,
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带(dai)着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李(li)花雪白,菜花金黄。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引(yin)起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
这一切的一切,都将近结束了……
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
注释
⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓:在今江苏邳县。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
①汉:云汉,指银河。②霄路:指云路。
⑶几:几许,此处指多长时间。
17、其:如果
霜叶飞:周邦彦创调。