译文
江流波涛九道如雪山奔淌。
冠盖里已名不副实,不再与现在(zai)的情形相称了;章华台(tai)也只能代称旧日的台榭。
荆轲拿了地图捧送给秦王,打开地图,地图全部打开,匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖,右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上,秦王非常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急,剑插得很紧,所以不能立即拔出来。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜(xi)形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
我想君念君在心深处,梦(meng)绕魂牵难了结。思念之(zhi)苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉(zui)时想你已如此,酒醒之后更不堪!
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿(a)》一曲歌声扬。
注释
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
[24]巳矣:“算了吧”之意。
⑶武陵溪:陶渊明《桃花源记》称晋太元中武陵郡渔人入桃花源,所见洞中居民,生活恬静而安逸,俨然另一世界。故常以“武陵溪”或“武陵源”指代幽美清净、远离尘嚣的地方。武陵:郡名,大致相当于今湖南常德。桃源的典故在后代诗词中又常和刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说混杂在一起。
(6)无数山:很多座山。
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。