译文
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画(hua)嵌在(zai)窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭(ting)蔓入草亭。
溧阳公主刚(gang)刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百(bai)年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨(yu)。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗(shi)歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
今天是什么日子啊与王子同舟。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒(nu)是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
注释
②善手:高手,这里指弹琴的高手。
10.谢:道歉,认错。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。
89.相与:一起,共同。
21.察:明察。
弗之怠:即“弗怠之”,不懈怠,不放松读书。弗,不。之,指代抄书。
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”