译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有(you)我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
站在骊山上我四(si)处张望,(雄伟瑰丽的)阿(a)房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢(ne)?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自(zi)周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为(wei)了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
为寻幽静,半夜上四明山,
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
光滑的石室装饰翠羽,墙(qiang)头挂着玉钩屈曲晶莹。
北方到达幽陵之域。
仰看房梁,燕雀为患;
生(xìng)非异也
注释
6、骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间:(和普通的马)一同死在马厩里。骈,两马并驾。骈死:并列而死。于:在。槽枥:喂牲口用的食器,引申为马厩。
种作:指世代耕种劳作的人。
(5)卮:酒器。
⑨任:任凭,无论,不管。
4.小双鸾:鞋面所绣之双鸾图案。
26.况复:更何况。
【愧】惭愧