译文
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含(han)愁望秋天的夜空。自从皇帝(di)去后,这里便一片寂静,再也看不到(dao)皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
昔者烈士击(ji)(ji)玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东(dong)方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
注释
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
血:一作“雪”
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。
6.何当:什么时候。
2.《抱朴子》:晋人葛洪著。
②禁烟:寒食节。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”