译文
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有(you)威仪,不能荏弱被欺瞒。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
边塞(sai)的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令(ling)人肠断欲绝。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种(zhong)芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
想要高飞何处得双翅(chi),想要渡河河面无桥梁。
注释
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。
137.错:错落安置。
(56)视朝——临朝办事。
15 之:代词,指代狐尾
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。
(4)嘈嘈:杂乱的声音。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。