译文
陆机如(ru)此雄才(cai)大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
看到(dao)拿缰绳的人(ren)不合适啊,骏马也会(hui)蹦(beng)跳着远去。
其一
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁(ji)旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
⑤着岸:靠岸
⑼徙:搬迁。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
病酒:饮酒过量而不适。
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。