译文
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的(de)落日。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们(men)(men)都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅(qian),怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
也知道你应该被才高名显所累(lei),但这二十三年的损失也太多了。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意(yi)?
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
长安(an)虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
注释
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
90. 大命:大命脉,犹言“头等大事”。
⑴光:飞逝的光阴。南朝梁沈约《宿东园》诗:“飞光忽我遒,岂止岁云暮。”
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。