译文
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得(de)我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一(yi)杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良(liang)人啊,我肝肠寸断。
魂魄归来吧!
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
靡靡之音《玉树后庭花(hua)》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚(ju)会,边塞的瞭望楼已然空空。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都(du)是磨出洞的砚台(tai),有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
注释
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
(1)岸:指江岸边。
179、用而:因而。
3、屏:同“摒”,除去、排除。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
入:照入,映入。