译文
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中(zhong)和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿(can)烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红(hong)梅在春风中率先怒放(fang),向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约(yue)定,它却不知不觉地向我入侵。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
向你打探问去剡中的道路,你举手示(shi)意遥指东南方的越(yue)地。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
注释
(89)天桃天药——天刚的仙桃仙药。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
①高:与“皓”字相通。即东方发白,天亮了。
[39]归:还。
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。