译文
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月(yue),青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着(zhuo)当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
计算(一下)田地没有更少,统(tong)计民众人口没有增加,按照人口来算田地,那比古人还有多余啊,但吃的东西非常不足的,它的根源在哪里呢?难道是百姓从事商(shang)业损害农业的地方很多,还是做酒浪费的谷子很多,禽畜吃掉的粮(liang)食很多吗?大大小小的道理,我没能明白它的主要原因,要与(yu)丞相、列侯、吏二千石、博士们讨论这个问题,有可以帮助百姓的办法,用心大胆地广开思路,不要有所隐瞒!
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
“魂啊回来吧!
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣(ming)。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
注释
42. 百亩之田:古代实行井田制,一个男劳动力可分得耕田一百亩。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
草堂:周颙在钟山所建隐舍。
圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。
矜育:怜惜养育