译文
到达秦(qin)国后，拿着价值千金的礼物，优厚地(di)赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
一但弹起来时，好象把真珠袋撕破，真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里，折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。
须臾（yú)
小男孩准备鱼饵，妻子搓丝准备做钓鱼线，
舜从田野耕作之中被起用，傅说从筑墙的劳作之中被起用，胶鬲从贩鱼卖盐中被起用，管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用，孙叔敖从海滨隐居的地方被起用，百里奚被从奴隶市场(chang)里赎买回来并被起用。 所以上天要把重任降临在某人的身上，一定先要使他心意苦恼，筋骨劳累，使他忍饥挨饿，身体空虚乏力，使他的每一行(xing)动都不如意，这样来激励他的心志，使他性情坚忍，增加他所不具备的能力。 一个人，常常出错，然后才能改正；心意困苦，思虑阻塞．然后才能奋发；别人愤怒表现在脸色上，怨恨吐发在言语中，然后你就会知道。一个国家，如果在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士，在国外没有与之匹敌的邻国和来自外国的祸患，就常常会有覆灭(mie)的危险。 这样，就知道忧愁患害足以使人生存，安逸享乐足以使人灭亡的道理了(liao)。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭，手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
远望天涯，看看又是一年春尽，不禁黯然销魂，搔首踟蹰，想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝，眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼，那凄惨的叫声回荡在山间，仿佛在说着“不如归去”;荼种花(hua)正盛开，布满十里山谷。
山前灯火闪烁，快到黄昏，山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家，我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
抬头望着孤雁，我在想——托你带个信给远地的人。
云收雨停，雨过天晴，水面增高并增添了波澜，远处高楼显得比平时更高了，水让人感觉到比平时更凉爽了，雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了，绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上，有一个芳龄女孩，身着轻绢夏衣，手执(zhi)罗扇，静静地享受着宜人的夏日时光。
脚穿麻鞋，此日登台望旧京。
世事浮云过眼不值一提，不如高卧山林努力加餐。
战马不如归耕的牧马闲逸，战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花，正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
时阴时晴的秋日又近黄昏，庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声，茫茫云深不见鸿雁踪影。
注释
[18]精移神骇：神情恍惚。骇，散。
21、愿托置于某山下：希望托你放在某山下。
太史公：太史公不是自称，也不是公职，汉代只有太史令一职，且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为，《史记》原名是《太史公》。牛马走：谦词，意为象牛马一 样以供奔走。走，义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无，据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本，并参照无臣注本及汉书。
五更鸡：天快亮时，鸡啼叫。
12.造饮辄尽：去喝酒就喝个尽兴。造，往，到。辄（zhé），就。
④郑女燕姬：泛指北方少女。燕、郑。皆春秋战国时国名。燕的辖境在今河北省北部，郑的辖境在今河南省郑州一带。
52.机变：巧妙的方式。
194. 闻：传布。“天下”前省略介词“于”（到）。