译文
我居住在长(chang)江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤(he)林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华(hua)的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
我客游他乡,不期然已到(dao)了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也(ye)郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之(zhi)苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
“魂啊回来吧!
注释
2.间:一作“下”,一作“前”。
乱离:指天宝末年安史之乱。
⑸得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
18.患:担忧。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
59.良牧:贤明的地方长官。指韦良宰。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
(17)思:语首助词。皇:美、盛。