译文
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
周朝大礼我无力振兴。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深(shen)居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静(jing),好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向(xiang)客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉(liang))呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆(jing)州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
注释
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
(7)玉瓯:玉制酒杯。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
5.湍(tuān):急流。
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
7.金爵钗:雀形的金钗。“爵”,同“雀”。
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。