译文
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
长安城的(de)三十六(liu)宫,如今(jin)却是一片苔藓碧绿。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里(li)藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫(zhi)尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人(ren)占领,我的心(xin)情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断(duan)。韵译
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
注释
1.题下原注:“江夏,岳阳。”韦太守良宰:即江夏郡太守(鄂州刺史)韦良宰。《元和姓纂》卷二韦氏彭城公房:“庆祚生行祥、行诚、行佺。……行佺,尚书右丞,生亮宰、利见。”此诗之韦良宰当即其人,即韦行佺之子,韦利见之兄。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
③这两句的意思是:不要只看到柳絮飞扬,遮天蔽日,要知道还有清霜临降、柳叶飘零的时候啊!
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。
59、辄:常常,总是。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
31、身劝:亲自往劝出仕。
18、莫:没有什么
5、白雨:指夏日阵雨的特殊景观,因雨点大而猛,在湖光山色的衬托下,显得白而透明。