译文
那忽急忽徐、时(shi)高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风(feng)絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣(ban)轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
它(ta)不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满(man)巾。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
你的歌声暂且停止(zhi)听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬(quan)的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
注释
⑼少年:古义(10-20岁)男
(71)制:规定。
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。