译文
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
居住在(zai)(zai)南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面(mian)的(de)山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴(xing)趣(qu)盎然。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
若有一言不合妾之(zhi)意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
安居的宫室已确定不变。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘(piao)坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
注释
龙孙:竹笋的别称。
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。
⑥闹:玩耍嬉闹。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。
(6)惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]