译文
可怜庭院中的石榴树,
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不(bu)要让敌人一兵一马从战场上逃回。
因为要到战场上这一走不知道什么(me)时候才能与你团聚。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
您辛勤地宣扬美(mei)德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了(liao)骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分(fen)明。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
大将军威严地屹立(li)发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
自以为是一个超异突出的人,一定很(hen)快地身居要津。
注释
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
⑹意态:风神。
⑸阕[què]:乐曲终止。