译文
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
且看当(dang)今社会上所说的上下信任是怎么一回事呢?当他从早到晚骑马去(qu)权贵人家的门口恭候的时候,守(shou)门的人故意为难不肯让他进去,他就用甜言媚语装作妇人的姿态,把袖里藏着(zhuo)的金钱偷偷地塞给守门人。守门人拿着名帖进去之后,而主人又不立即出来接见,他就站在马棚里,与仆人和马匹相处,臭气熏着衣服,即使是饥饿寒冷或闷热得无法忍受,也不肯离去。一直到傍晚,那个先前曾经接受金钱的守门人出来对他说:“相公疲劳了,谢绝会客,客人请明天再来吧。”到了第二天,他又不敢不来。晚上他披衣坐等,一听到鸡叫就起来洗脸梳头,骑着马跑到相府门口,守门人发怒地说:“是谁?”他便回答说:“昨天的客人又来了。”守门人又怒气冲冲地说:“你这个客人倒来得这样勤!难道相公能在这个时候出来会客吗?”客人心里感到受耻辱,只有勉强忍耐着对守门人说:“没有办法啦!姑且让我进去吧!”守门人再次得到他送的一笔钱,才起身放他进去。他又站在原来站过的马棚里。幸好主人出来了,在客厅上朝南坐着,召他进去见面,他就慌慌张张地跑上去,拜伏在台阶下。主人说:“进来!”他便拜了又拜,故意迟迟不起来,起来后就献上进见的金银。主人故意不接受,他就一再请求收下;主人故意坚决不接受,他就再三请求。然后主人叫手下人把东西收起来,他便拜了又拜,故意迟迟不起,起来后又作了五六个揖才出来。出来他就对守门人作揖说:“多亏老爷关照我!下次再来,希望不要阻拦我。”守门人向他回礼,他就十分高兴地跑出来。他骑在马上碰到相识(shi)的朋友,就扬起马鞭得意洋洋地对人说:“我刚从相府出来,相公待我很好,很好!”并且虚假地叙述受到接待的情况。因此与他相识的朋友,也从心里敬畏他能得到相公的优待。相公又偶尔对别人说:“某人好,某人好。”听到这些话的人也都在心里盘算着并且一齐称赞他。这就是所说的上下信任,您老人家说我能这样做吗?
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加(jia)害。
我现在隐(yin)居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
魂魄归来吧!
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
注释
(183)博厚高明悠远之业——与天地并存的伟大功业。
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。
2.不羁之才:有才能但不受羁绊。
(78)身:亲自。
故:故意。
(8)去:离开,使去:拿走。
37、作:奋起,指有所作为。