译文
跬(kuǐ )步
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着(zhuo)琴再来。
曾经的秦淮两岸画船窗寮(liao),窗户上,破纸迎风(feng)瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去(qu),这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
山的四面环绕(rao)着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
战马行走在那碎石(shi)道上,四蹄磨出(chu)鲜血洒在路间。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛(dao)中休憩。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
注释
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
95.臑(er2而):炖烂。若:与“而”意同。
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
出:超过。
瞿唐:.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首,两岸悬崖壁立,水速风疾,中有滟滪堆,古时行船者常在此遇难,这里来比喻阻隔约会的意外变故。
⑵大江:指长江。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。