译文
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
妃子起初掩映着窗(chuang)子,外(wai)面春光的娇美之景(jing)无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺(gui)阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空(kong),月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲(bei)伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
注释
7.时:通“是”,这样。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。
⑴经始:开始计划营建。《灵台》佚名 古诗:古台名,故址在今陕西西安西北。
3.遗(wèi):赠。