译文
老家的田园当时长满了乔木、灌木和(he)蔓藤。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远(yuan),天是那么高,烟云(yun)水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁(shui)能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
今日生离死别,对泣默然无(wu)声;
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小(xiao)子反了。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
注释
棕缚:棕绳的束缚。
43.惙然:气息微弱的样子。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
10.既而尽奔腾分合五阵之势:演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化。尽,穷尽。五阵,指两、伍、专、参、偏五种阵法。
⑺思:想着,想到。
⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。
属:类。