译文
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
您(nin)家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
如今取出,给您一看,谁有不(bu)平之事,不妨如实告我。
继承前人未(wei)竟事业,终于完成先父遗志。
徘徊不定(ding)时光忽已久,白露渐(jian)渐浸湿我衣裳。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样(yang)轻。
臣子听说物(wu)有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身(shen)之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
注释
4.得:此处指想出来。
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。
①甲:草木萌芽的外皮。
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。
(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。 晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
1.本文作于明崇祯元年(1628)。天启年间,宦官魏忠贤专权,网罗遍天下,以残暴手段镇压东林党人。天启六年(1626),派人到苏州逮捕曾任吏部主事、文选员外郎的周顺昌,激起苏州市民的义愤,爆发了反抗宦官统治的斗争。本文是为这次斗争中被阉党杀害的五位义士而写的碑文。文章议论随叙事而入,感慨淋漓,激昂尽致,题外有情,题外有旨,开人心胸。