译文
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠(chan)结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不(bu)仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相(xiang)凝望。再说(shuo)不出一句话语。
举笔学张敞(chang),点朱老反复。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
为何继承前任遗绪,所用谋略却(que)不相同?
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
注释
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。