译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地(di)把信呈给尚书阁下:读书人能(neng)够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是(shi)(shi)靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐(jian)的。读书人能够把他的美好德行(xing)流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜(ye)孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
为什么还要滞留远方?
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
农民便已结伴耕稼。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
注释
4.行(xíng)人:指被征出发的士兵。
⑺薄暮:临近傍晚。薄:临近
(3)父:是对有才德的男子的美称。
8.妇不忍市之 市:卖;
⑵馀,多余;加餐,多吃饭。
⑿姝:美丽的女子。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。