译文
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是(shi)那么)遥远,(我)纵目(mu)远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同(tong)的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
新茬的竹笋早(zao)已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
手持巴(ba)掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
湖水满溢时白鹭(lu)翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
今夜(ye)是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜(xu)不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
注释
②子夜:半夜。又南朝乐府民歌有《子夜歌》数十首,皆为吟咏男女爱情的,歌极清丽。此处双关。
①此词调《木兰花》,《全唐诗》注曰:“一名《玉楼春》,一名《春晓曲》,一名《惜春容》。”《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》等本中有题作“宫词”。
①《浪淘沙》:唐教坊曲,又称作《浪淘沙令》,五代时始流行长短句双调小令,又名《卖花声》。五十四字,前后片各四平韵,多作激越凄壮之音。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
3、花落:指的是《梅花落》,汉乐府的《横吹曲》中的笛曲名。
38、征于色:面色上有征验,意为面容憔悴。征,征验,征兆。色,颜面,面色。赵岐《孟子注》:“若屈原憔悴,渔父见而怪之。”《史记·屈原贾谊列传》:“屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰: ‘子非三闾大夫与?何故而至此?’屈原曰:‘举世混浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。’”