译文
眉阳人苏洵告诉百姓说道:“没有发生祸乱,还是很容易控制的(de);祸乱已经发生了,也还是容易治理;可是已经出现了祸乱的苗子,但是还没表现出祸乱,这种情况叫做将要发生祸乱,祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们不可以(yi)出现了祸乱的苗子就急着去做,又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋季的局势,正好像是器物现在已经倾斜,可是还没有倒地的情形。只有你们的张(zhang)公,还能稳稳地坐定,面色不改,慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后,他又慢慢地坐下,没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓,他能做到孜(zi)孜不倦,这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存,他就是你们的再(zai)生父母。还有,张公曾对我说:‘老百姓的性情是可以改变的,只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说,蜀地人小乱不断。上司于是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓,对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了,现在还用残酷的刑法对待,这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿,不顾性命,变成了盗贼,所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话,按照法律来差使他们,这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生,那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们,那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事,一味靠武(wu)力来威胁平民,我是不会干的。’啊!爱惜蜀人是多么真诚啊,对待蜀人是多么厚道啊,在张公之前,我没有见过这样的人。”大家听了,一齐重新行礼说:“是。”
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
今日我想折下几枝来送给(gei)远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
实在是没人能好好驾御。
注释
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。
绝四邻:指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝:《全唐诗》一作“绕”。
15.涘(sì):水边。
②难赎,指难以挽回损亡。
武陵人远:引用陶渊明《桃花源记》中,武陵渔人误入桃花源,离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵(今湖南常德)渔人入桃花源,后路径迷失,无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词:“武陵凝睇,人远波空翠。”
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。
强近:勉强算是接近的