译文
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
其一
在十字路口,不敢与你长时交谈,
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
不知自己嘴,是硬还是软,
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之(zhi)事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色(se)的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
播撒百谷的种子,
粉刷墙壁(bi)作为一种手艺(yi),是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却(que)好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙(huo)食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
不必在往事沉溺中低吟。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
注释
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。
(8)横:横持;阁置。
④被酒:中酒、酒醉。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。