译文
祖居少陵的(de)野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和(he)新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭(zhao)阳(yang)殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那(na)么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾(zhan)湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥(xing)。
献祭椒酒香喷喷,
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
桃花带着几点露珠。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
注释
7、葩:花。卉:草的总称。
34、通其意:通晓它的意思。
③横塘:在苏州西南,是个大塘。
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
①释:佛教。这里指佛教徒,即僧人,俗称和尚。秘演,人名。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
16、游冶:游玩寻乐。后多指出入妓院。
[26]漂漂:同“飘飘”,飞翔貌。高逝:飞得高高的。自引:自己升高。