译文
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
见此胜景(jing)岂不乐?难以自制思绪分。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
金溪有个(ge)叫方仲永(yong)的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天(tian)仲永哭着索要这些东西。他的父(fu)亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
囚徒整天关押在帅府里,
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
魂魄归来吧!
注释
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
芙蓉:荷花的别名。
①淘尽:荡涤一空。