译文
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
大地一片(pian)雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学(xue)钓鱼,侧着身子坐在草丛中(zhong),野草掩映了他的身影。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉(ai),我在至道元年,由翰林学士(shi)被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当(dang)中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
注释
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑥漘(音纯):河岸,水边。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
⑷细逐杨花落:一作“欲共杨花语”。
3.者:(怎么样)的人。(定语后置)
⑻驱:驱使。
(21)大造:大功。西:指秦国。
营:军营、军队。